The Visit of GUN

“They came like silent black shadows.

Having unceremoniously crossed the threshold of our house, several armed men appeared in front of my parents, handing them some papers. Silence fell. Not understanding what was happening, I hysterically grabbed my mother’s hand, but was led into the next room. I heard their heavy voices in response to the timid questions of my parents, and a shiver ran through me just from their sound.

The words “Professor Robotnik” and “ARK” were heard in the conversation… Grandfather? Maria? How could these people be connected to them? Did they do something to them?

I couldn’t help myself and looked out of the room. Seeing me, one of the armed men smiled contemptuously. The conversation was clearly coming to an end.

People left, but fear remained, and questions that subsequently worried me very much in those childhood years.

Why did they come with weapons to a completely harmless family? Why did their voices sound so menacing? Why did they smell of inexplicable cold? Cold, not yet fully understandable to a six-year-old child, but already at the level of intuition, which spoke of death.

Their weapons. What if it has already killed someone? If so, how can their faces be calm and confident? And who could the people who died from their shot be?”

An Old Diary — by Liris — 2016

This is how I described my memories of the visit of the GUN people, which took place on October 10, 1957. I found the recording by chance in my mother’s archive. Apparently, she kept my youth diary, afraid that I would sooner or later throw it away. It’s clear now how miraculously these pages survived! Now I read them with mixed feelings:

“The mind that produces the murder weapon.

Over the years I tried to draw his features in my head. It was probably that very visit of GUN to our house that first instilled these experiences in me. From time to time I returned to this topic, and on the day when I managed to find out the information that worried me about my grandfather, nothing I heard hurt me more than his involvement in the process of human self-destruction.

But grandfather is one of millions of exactly the same minds that at different times created things designed to kill. All these people seem to form one big entity. Faceless and, at the same time, having pronounced features. And this essence is exactly the same creation of humanity, which from now on commands its creator; a huge brain, deliberately leading the human species towards fragmentation and self-destruction.

Each of the individuals that make it up, one way or another, oversteps his own nature. I am sure that the human mind by nature always resists calculations that will be aimed at causing suffering and death. However, something forces him to painstakingly work on a creation that will end someone’s life, to come up with new ways to do it. The creator may be besotted with some ideology or prejudice, or may be motivated by a simple desire to protect himself and his loved ones. What does not allow him to look back does not care about the motives that guide him - what is important is the result of his activities. Ultimately, the resulting creation will cause someone’s death: quick, almost imperceptible, or long, painful. Armed soldier or civilian, man or woman, adult or child…

Thus, pure science, born out of the curiosity and desire for knowledge inherent in all people, becomes an instrument of war, and fear and selfishness become factors that direct research along the wrong path. The mind that generates murder weapons is a huge machine, created and launched by people themselves at the dawn of civilizations. It works at the expense of new minds and at the expense of new ideas, it feeds on false ideals and itself bestows them on humanity. All the people involved in the process are scattered. Everyone acts under different flags, believing that only behind them is the truth, and nothing unites them with the enemy. But in fact, they have long become part of this harmonious machine. Intangible and real at the same time.

We create weapons for defense because someone first picked them up in the name of attack. But the question is not which of the people was guilty at the beginning of this endless cycle, in starting this machine. The question is what prompted a person to do this: his intelligence or his ignorance.”

Original text

Старый дневник

The Visit of GUN

«Они пришли, похожие на безмолвные черные тени. Бесцеремонно переступив порог нашего дома, несколько вооруженных людей предстали перед моими родителями, вручив им какие-то бумаги. Нависла тишина. Не понимая, что происходит, я с истерикой вцепился в руку матери, но был проведен в соседнюю комнату. Я слышал, как доносились их тяжелые голоса в ответ на робкие вопросы моих родителей, и меня пробивала дрожь от одного их звучания. В беседе прозвучали слова «профессор Роботник» и «ARK»… Дедушка? Мария? Как эти люди могли быть связаны с ними? Они что-то сделали с ними? Я не сдержался и выглянул из комнаты. Увидев меня, один из вооруженных людей презрительно улыбнулся. Разговор уже явно подходил к концу. Люди ушли, но остался страх, и вопросы, впоследствии очень тревожившие меня в те детские годы. Почему они пришли с оружием к совершенно безобидной семье? Почему так грозно звучали их голоса? Почему от них веяло необъяснимым холодом? Холодом, еще не до конца понятным шестилетнему ребенку, но уже на уровне интуиции говорившем о смерти. Их оружие. Что если, оно уже кого-то убило? Если так, то как могут быть их лица спокойны и уверены? И кем могли быть люди, погибшие от их выстрела?»

An Old Diary — by Liris — 2016

Так я описал свои воспоминания о визите людей из GUN, который произошел 10 октября 1957 года. Запись найдена мной случайно в архиве матери. Видимо, она сохранила мой юношеский дневник, боясь, что я рано или поздно выброшу его. Понятно теперь, каким чудом уцелели эти страницы! Теперь я читаю их со смешанными чувствами:

«Разум, порождающий орудие убийства.

В разные годы я пытался нарисовать в своей голове его черты. Вероятно, именно тот самый визит GUN в наш дом впервые посеял во мне эти переживания. Время от времени я возвращался к этой теме, и в тот день, когда мне удалось узнать волновавшую меня информацию о дедушке, ничто из услышанного не ранило меня сильнее, чем его причастность к процессу человеческого самоуничтожения. Но дедушка – один из миллионов точно таких же умов, что в разные времена создавали вещи, призванные убивать. Все эти люди словно составляют одну большую сущность. Безликую и, в то же время, имеющую ярко выраженные черты. И эта сущность – точно такое же создание человечества, которое отныне повелевает своим создателем; огромный мозг, сознательно ведущий человеческий вид к разрозненности и самоистреблению. Каждый из индивидов, составляющих его, так или иначе, переступает через свое собственное естество. Я уверен, что разум человека по природе своей всегда противится расчетам, которые будут направлены на причинение страданий и смерти. Тем не менее, нечто заставляет его кропотливо работать над творением, которое оборвет чью-то жизнь, придумывать новые способы осуществления этого. Создатель может быть одурманен какой-либо идеологией или предрассудком, а может преследовать обыкновенное желание защитить себя и своих близких. Тому, что не дает ему оглянуться, безразличны мотивы, которыми он руководствуется — важен результат его деятельности. В конечном итоге получившееся творение станет причиной чьей-то смерти: быстрой, почти незаметной, или долгой, мучительной. Вооруженного солдата или мирного жителя, мужчины или женщины, взрослого или ребенка… Так, чистая наука, рожденная благодаря присущему всем людям любопытству и стремлению к знаниям, становится инструментом войны, а страх и эгоизм – факторами, направляющими исследования по ложному пути. Разум, порождающий орудия убийства – огромная машина, созданная и запущенная самими людьми еще на заре цивилизаций. Она работает за счет новых умов и за счет новых идей, она питается фальшивыми идеалами и сама одаривает ими человечество. Все люди, вовлеченные в процесс, разрознены. Все выступают под разными флагами, веря, что лишь за ними стоит правда, и ничто не объединяет их с противником. Но на самом деле, они давно стали частью этой слаженной машины. Нематериальной и реальной одновременно. Мы создаем оружие для защиты, потому что кто-то впервые поднял его во имя нападения. Но вопрос не в том, кто из людей был виновен в начале этого бесконечного цикла, в запуске этой машины. Вопрос в том, что побудило человека на это: его разум или его невежество».